Prevod od "um pai" do Srpski


Kako koristiti "um pai" u rečenicama:

Ele era como um pai pra mim.
on mi je bio poput oca.
Ele era como um pai para mim.
Bio mi je kao otac. I svima ovdje, zaista.
Que aprenda o quanto agiu errado, e que um filho mau... não merece uma mãe e um pai tão bons quanto os dele.
Neka spozna kako je grješno živio i bio zloèest deèko koji nije zaslužio ovako dobru mamu i dobroga tatu.
Ele era como um pai para você, certo?
Он је као отац вама зар не Маркос?
Como se um pai precisasse de uma ocasião pra agradar sua filha.
Treba li ocu povod da udovolji svojoj æerki?
Você não é um pai ruim.
Nisi ti èak ni loš otac.
Ele tem sido como um pai para mim.
On mi je bio poput oca.
Você precisava de um pai e eu de um rim.
Ti si imao potrebu za ocem, ja sam imao potrebu za bubregom.
Não posso pensar em uma tragédia maior, do que a de um pai perder um filho.
Nema veæe tragedije nego kad roditelj nadživi dijete.
Eu sei que ele era como um pai para você.
Знам да ти је био попут оца.
Mas ele nunca precisou ser um pai antes.
Ali nikad pre nije morao da bude otac.
Então, é isso que um pai é capaz de fazer por seu filho?
Znaèi ovo bi otac pretrpeo zbog sina?
Ele é como um pai para mim.
On je nešto najslicnije ocu što imam.
Duas crianças sequestradas por um pai malvado, depois guiaram-se por migalhas de pão.
Dvoje dece koje je u šumu odveo zli otac... trag od mrvica hleba...
Afinal, um pai faria de tudo para proteger seu filho.
Поврх свега, родитељ би учинио све да заштити своје дете.
Alex o amava como a um pai.
Алекс га је волео као оца.
Diga à sua filha para ser corajosa, não há com o que se preocupar com um pai desses.
Hej, reci svojoj curici neka bude hrabra. Ne mora da brine kada ima tako opakog taticu.
Do lado de fora, sempre parecia que eu tinha um pai.
Iz vana je izgledalo kao da imam oca.
Ele nunca será um homem, um pai nem um marido normal.
Никада неће бити нормалан човек, отац, супруг.
Eu posso ter começado o apocalipse, mas você colocou a sua família em risco, e esse é o maior erro de um pai.
Можда сам ја почео Апокалипсу али ти си уплео породицу... а то није добро родитељство.
O tipo de criança que nunca teve um pai para ensiná-la.
Onakvo dete koje nikada nije imalo oca da ga nauèi.
Você nem é bom o suficiente para ter um pai.
Nisi dovoljno dobar da bi imao oca.
Você parece um pai orgulhoso e demente.
Изгледаш као поносни отац и луд.
Fui um pai de merda, não fui?
Bio sam govno od oca, zar ne?
Ainda não estou pronto para ser um pai.
Nisam još spreman da budem otac.
Você é como um pai para mim.
TI SI NEŠTO NAJBLIŽE MOME OCU.
Conheço o poder do amor de um pai por seu filho, morrerei antes de deixar algo acontecer com a sua filha.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
Sei como é crescer sem um pai.
Znam kako je odrastati bez oca.
É o pior pesadelo de um pai.
To je otac najgora noćna mora.
Um pai... com instinto de sobrevivência que se estende aos filhos.
Oca. Èiji se nagon za preživljavanjem proteže na decu.
Um pai com a filha, separados de uma bicicleta por uma misteriosa parede.
Leteći motor. Oca i ćerku odvojene od bicikla tajanstvenim zidom.
Eu tive. Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou?
Meni da. Ne možete da zamislite da je Šekspir imao oca, zar ne?
1.3097949028015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?